Version française
Arts et Savoirs
Mme Jouan
Houlgate
Open all-year-round this association offers lots of different activities (playing cards, yoga, cooking sessions etc).
Tél. : 02 31 98 58 86 ou 06 26 25 67 84

Club de Bridge
Houlgate
Playing card’s club every Monday in July and August at 2.30 pm at the « salle des écoles » (Town Hall).

M. Bouet
Aéromodélisme
Houlgate
The Amicale laïque model aircraft making club of Houlgate for children from 12 years old and adults, is open all-year-round except during school holidays : Wednesday from 5 pm to 8 pm and Saturday from 10 am to 12 am. For more information : M. Bouet Tél. 06 43 61 56 87
Tél. : 06 43 61 56 87

Bibliothèque pour Tous
Bibliothèque
Mme Pupin
2 rue Général Leclerc , Houlgate
Open all-year-round : Tuesday Wednesday and Thursday from 10 am to 12 am – Saturday from 2.30 pm to 4 pm - July and August only : Monday and Wednesday from 5.30 pm to 7 pm – Tuesday and Thursday from
10 am to 12 am – Saturday from 2.30 pm to 4 pm.
Tél. : 02 31 24 31 16

La Palette Houlgataise
Expositions
Mme Borry
Houlgate
Tél. : 02 50 10 61 00
E-mail : mrosg@free.fr

Association Géo-Paléo-Archéologique
Géo-Paléo-Archéologique
Association Géo-Paléo-Archéologique
M. Collin
Archeology, paleontology : Guided tours to the cliffs of the Vaches Noires. A 2h30 to 3h guided discovery tour of the « Black Cows » cliffs is available throughout the year. Enrolments at the Tourist Office (limited places).
5 € per person, 3 € per person under 16 years old.
Tél. : 06 30 17 33 81

Confrérie de la Teurgoule et de la Fallue
Patrimoine culinaire
M. Mangeant
Houlgate

Château du Breuil
Site culturel
Melle Baude
Les Jourdains, Le Breuil en Auge
Open from 2ndJanuary to 31st December from 9 am to 12 am and 2 pm to 6 pm. Guided tours in French, English and German everyday.
Tél. : 02 31 65 60 00 - Fax : 02 31 65 60 06

Compagnie P.M.V.V. Le Grain de Sable
Théâtre
Houlgate

Théâtre de la Côte Fleurie
Théâtre
M. Lionel Chanu
Houlgate
THEATER SHOW OF THE COMPANY « THEATRE DE LA COTE FLEURIE » Saturday 8th October at 9 pm at the Town Hall. 5€ per person, free for under 18 years old.
Tél. : 02 31 91 98 47 ou 06 14 23 75 33